🔍 Search: SŨNG NƯỚC

• 척척하다 Tính từ
  • 1 젖은 물건이 살에 닿아 차갑다.
    1 ƯỚT SŨNG, SŨNG NƯỚC: Đồ vật ướt chạm vào da thịt nên lạnh.
• 함빡 Phó từ
  • 1 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
    1 TRÀN NGẬP, TRÀN TRỀ, THOẢ THUÊ: Một cách đầy đủ tới mức phần lượng nhất định dù đã chất đầy vẫn còn.
  • 2 물이 밖으로 스며 나올 정도로 축축하게 젖은 모양.
    2 THUỐT LUỐT, SŨNG NƯỚC: Hình ảnh ướt hết tới mức nước ngấm chảy ra bên ngoài.
• 물먹다 Động từ
  • 1 어떤 물건에 물이 배어서 젖다.
    1 THẤM NƯỚC, NGẤM NƯỚC, SŨNG NƯỚC: Nước ngấm ướt vào vật nào đó.
  • 2 어떤 일에 실패하거나 곤란한 일을 당하다.
    2 THẤT BẠI, KHỐN ĐỐN, GẶP KHÓ KHĂN: Thất bại trong việc nào đó hoặc gặp phải việc khó khăn.

• 흠씬 Phó từ
  • 1. 꽉 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
    1. DƯ DẢ, TRÀN TRỀ: Một cách đầy đủ tới mức chất đầy rồi mà vẫn còn.
  • 2. 물에 푹 젖은 모양.
    2. SŨNG, LUỐT THUỐT, ĐẪM: Hình ảnh ướt sũng nước.
  • 3. 매우 심하게 때리거나 맞는 모양.
    3. TƠI TẢ: Hình ảnh bị đánh hoặc đạp rất nặng nề.
• 물독에 빠진 생쥐
  • 1. 물에 흠뻑 젖어 매우 초라해 보이는 모습.
    1. (CHUỘT RƠI VÀO VẠI NƯỚC), ƯỚT NHƯ CHUỘT LỘT: Dáng vẻ ướt sũng nước, trông rất tồi tàn.
• 물에 빠진 생쥐
  • 1. 물에 흠뻑 젖어 모습이 매우 초라해 보이는 모습.
    1. (CHUỘT RƠI VÀO NƯỚC), ƯỚT NHƯ CHUỘT LỘT: Bộ dạng ướt sũng nước trông rất tồi tàn.